Arizona

Distance à parcourir : 385 miles (619 km) en 9h30 environ

Header Arizona

Retour au menu Road Book


Et maintenant les hautes montagnes. Holbrook, Winslow et Flagstaff sous les hautes cimes de l'Arizona. Puis le grand plateau qui ondule comme une lame de fond. Ashfork et Kingman et de nouveau les montagnes rocheuses où il faut charrier l'eau pour la vendre. Puis, à la sortie des montagnes tourmentées et rongées de soleil de l'Arizona, le Colorado avec les roseaux verts sur ses berges. Et c'est la fin de l'Arizona.

John Steinbeck, Les Raisins de la Colère

A l'entrée de l'Arizona, la Route 66 longe la I-40 et les voies ferrées, et prend le nom de Grant Rd.


Lupton

Lupton propose au voyageur son Visitors Center, ainsi que des aires de services.

Indian Trading Posts, une série de boutiques sur la droite de la route, au niveau de la sortie 359 de la I-40.

Juste après la frontière de l'Arizona, tourner à gauche pour passer sous la I-40, puis au stop à droite sur Frontage Rd, direction Lupton.

Window Rock

Window Rock

Suivre AZ-12 pendant 27 miles au nord de l'échangeur 357 de la I-40.
Siège du gouvernement navajo et formations rocheuses sont à découvrir ici.

Window Rock -- Window Rock (AZ) August 2013 by Ron Cogswell - CC BY

Longer la I-40 côté Sud pendant 8 miles, puis, au niveau de Allentown, tourner à droite pour passer au-dessus de la I-40, puis aussitôt à gauche sur Frontage Rd (la piste qui part à gauche avant le pont représente le tracé originel de la 66, mais c'est une piste...) Continuer de longer la I-40 côté Nord.


Houck

Après 3 miles, traverser la localité (quelques maisons seulement), et continuer de longer la I-40 côté Nord.

Fort Courage Trading Post, 324-344 N Frontage Rd, à droite juste avant la sortie 348 de I-40.

Old Querino Canyon Trading Post, Querino Dirt Rd, environ 4 miles après l'échangeur de Houck, sur la droite.

Querino Canyon Bridge

Querino Canyon Bridge

Querino Dirt Rd
Ce pont métallique date de 1929 et est inscrit au National Register of Historic Places depuis 1988. La Route 66 le traverse juste après le Trading Post du même nom.

Querino Canyon Bridge by Jonathan Parrish - CC BY-NC-SA

Après 7 miles, au niveau de l'Indian Center, entrer sur la I-40, direction West / Flagstaff.


Sanders

Après 2 miles, quitter la I-40, sortie 339, direction US-191 / St Johns.
A la fin de la bretelle, tourner à droite puis aussitôt à gauche sur Frontage Rd, qui longe la I-40 côté Nord.

Sanders Rio Puerco Bridge, environ 400 mètres au sud de la sortie 339, à l'intersection de US-191 et Claymine Rd (un très ancien tronçon de la 66).


Chambers

Hubbell Trading Post NHS, Canyon de Chelly National Monument, Monument Valley Tribal Park et Navajo National Monument. Il est d'ailleurs préférable de prévoir deux jours pour visiter ces quatre sites en même temps...

Hubbell Trading Post National Historic Site

Hubbell Trading Post National Historic Site

Le plus ancien Trading Post de la Nation Navajo encore en activité.

Canyon de Chelly National Monument

Canyon de Chelly National Monument

A Chambers, possibilité de suivre la US-191 vers le Nord sur 170km, pour découvrir le Canyon de Chelly, occupé par les Anasazis jusqu'au XIVè siècle. C'est un peu loin, mais ça vaut le détour !

A Chambers, tourner à gauche sur US-191, et après 700 mètres, entrer sur la I-40, direction West / Flagstaff.

Painted Desert Trading Post

Painted Desert Trading Post

Pinta Rd.
Un ruine le long d'un ancien tronçon de la 66. Pour y accéder, quitter la I-40 par la sortie 325, puis longer l'interstate côté nord. La route devient ensuite Pinta Rd. L'accès ne peut se faire que par temps sec et/ou avec un véhicule adapté.

Painted Desert Trading Post by Steve - CC BY-NC-SA

Dead River Bridge

Dead River Bridge

Pinta Rd.
Ancien pont juste après le Trading Post.

by Marcin Wichary - CC BY

Petrified Forest National Park

Petrified Forest National Park

Entre Chambers et Holbrook, la Route 66 sépare ce Parc National en deux parties : au Sud, Petrified Forest, et au Nord, Painted Desert. Arrêt obligatoire dans ce paysage extraordinaire !

Painted Desert Inn

Painted Desert Inn

1 Park Rd.
Un ancien lodge devenu musée, à l'intérieur de Petrified Forest National Park. Le point de vue en contrebas sur Painted Desert est magnifique.

Painted Desert Inn by maamypatom - CC BY-NC-SA


Goodwater

Stewart's Petrified Wood, 9406 Washboard Rd ; prendre la sortie 303 et tourner à droite pour revenir vers l'Est par Washboard Rd pendant 400 mètres.

Painted Desert Indian Center, 9345 Old US 66. Prendre la sortie 303 et tourner à gauche pour traverser la I-40. Tourner ensuite à droite sur Old US 66 (le tracé des années 1930, interrompu par la I-40).




Holbrook

Après 43 miles, quitter la I-40, sortie 289, direction Navajo Blvd. A la fin de la bretelle, au stop, tourner à droite sur Navajo Blvd, direction Holbrook, pour entrer dans la ville.

Traverser la première moitié de la ville en restant sur Navajo Blvd, passer sous la I-40, puis traverser la seconde moitié toujours sur Navajo Blvd.

Sahara Inn, 2402 Navajo Blvd, à gauche après Airport Rd.

Mesa Italiana Restaurant, 2318 Navajo Blvd, à gauche en face de Hutchison Ave.

66 Motel, 2105 Navajo Blvd, à droite avant Mission Ln.

Pow Wow Trading Post, Navajo Blvd, à gauche à l'intersection avec Florida St.

Winners Circle Bar, 466 Navajo Blvd, à gauche après California St.

Au centre ville, tourner à droite sur W Hopi Dr, direction US-180 West / Flagstaff.

Rainbow Rock Shop

Rainbow Rock Shop

101 Navajo Blvd, à l'intersection avec Central Ave.
Une boutique connue pour ses dinosaures géants, et qui propose à la vente de petites géodes et des morceaux de bois pétrifiés, apparemment bien moins chers que ceux de la boutique de Petrified Forest National Park...

RAINBOW ROCK SHOP by DAVID MEYER - CC BY-NC-SA

Joe & Aggie's Café, 120 W Hopi Dr, à droite après Navajo Blvd.

Romo's Restaurant, 121 W Hopi Dr, à droite après Navajo Blvd.

Holbrook Inn, 235 W Hopi Dr, à gauche avant 2nd Ave.

Desert Inn, 301 W Hopi Dr, à gauche après 2nd Ave.

Butterfield Stage Co Steak House, 609 W Hopi Dr, à gauche après 5th Ave.

Wigwam Motel

Wigwam Motel

811 W Hopi Dr, à gauche après N 7th Ave.
Vous aurez bien sûr reconnu la source d'inspiration du Cozy Cone Motel du film Cars, sauf qu'ici on se gare entre des voitures des sixties pour dormir dans un tipi.

Wigwam Motel - Holbrook, AZ by Crystal Jackson - CC BY-NC-SA

The Plainsman Coffee Shop, 1001 W Hopi Dr, à gauche après 9th Ave.

Quitter la ville, toujours sur W Hopi Dr. A la sortie de la ville, entrer sur la I-40, direction West / Flagstaff.


Joseph City

Geronimo Trading Post, 5372 Geronimo Rd, à droite sur la sortie 280 de la I-40.

Après 8 miles, quitter la I-40, sortie 277, direction Joseph City. A la fin de la bretelle, tourner à droite pour entrer dans la ville et la traverser en suivant Main St.
A la sortie de la ville, possibilité de continuer tout droit sur Main St pendant 1 km

Old Historic US 66 Hay Sales & Feed, Main St, à droite après l'intersection avec 3rd St.

Ella's Frontier Trading Post, Main St, à gauche après l'intersection avec 3rd St.

Sinon, traverser la I-44 au niveau de la sortie 274. Tourner ensuite à droite sur Hwy-66 et longer la I-44 côté Sud.

Jack Rabbit Trading Post

Jack Rabbit Trading Post

3386 E Hwy 66, au niveau de la sortie 269 de la I-44.
Une boutique icônique de la 66, dont le lapin géant accueille le voyageur...

Here It Is by Chuck Coker - CC BY-ND

Après Jack Rabbit Trading Post, tourner à droite pour passer sous l'Interstate, puis aussitôt à gauche pour entrer sur la I-44, direction West / Flagstaff.
De part et d'autre de la I-44, deux anciens alignements qui ressemblent aujourd'hui plus à des pistes qu'à des routes, croisent et recroisent l'Interstate.

Après 12 miles, quitter la I-40, sortie 257, direction AZ-87 / Payson / Second Mesa. A la fin de la rampe, tourner à gauche sur AZ-87 et franchir le pont. A la fin de la route, possibilité de tourner à gauche pour découvrir un ancien tronçon sur 700 mètres, qui se termine en Dead-End. Sinon, tourner à droite sur AZ-87 / BL-40 / E 3rd St en direction de Winslow.


Winslow

La Route 66 traverse aujourd'hui la ville par 3rd St, en sens unique. Avant 1940, elle empruntait 2nd St, qui est maintenant en sens unique vers l'Est.

LZ Budget Motel, 1102 E 2nd St, à l'intersection avec N Parker Ave.

La Posada Hotel

La Posada Hotel

303 E 2nd St, à droite à l'intersection avec N Colorado Ave.
L'atmosphère hispanique de ce célèbre hôtel est plutôt agréable...

La Posada Hotel, Winslow, AZ. by Jayjay P - CC BY-NC-ND

Highway Diner, 320 E 2nd St, à l'intersection avec N Colorado Ave, en face de La Posada Hotel.

Standin' on the Corner Park

Standin' on the Corner Park

A l'intersection de E 2nd St et N Kinsley Ave.
Découverte du centre de Winslow et hommage à la chanson de Dean Martin.

Standin on the Corner Park, Winslow Arizona by Allan Henderson - CC BY

Lorenzo Hubbell Trading Post, 532 W 2nd St, à l'intersection avec N Campbell Ave.

Meteor Crater

Meteor Crater

Fort beau gabarit pour ce cratère de 1400 m de diamètre et 190 m de profondeur...

A la sortie de la ville, tourner à droite sur Hipkoe Ave, franchir le pont puis tourner aussitôt à gauche pour entrer sur la I-40, direction West / Flagstaff.

Meteor City Trading Post, en bordure sud de la I-40, au niveau de la sortie 239. Aujourd'hui fermé.

Meteor Crater : quitter la I-40, sortie 233.

Old Barringer Meteor Crater Observatory, sur Old US 66  quitter la I-40 par la sortie 233, tourner à gauche sur Meteor Crater Rd, puis à gauche sur la piste après la station. Les ruines de l'observatoire se trouvent 800 mètres plus loin, sur la gauche.


Two Guns

La localité est une ville fantôme, ou "Ghost Town", que l'on peut traverser sans quitter la I-40, mais ce serait une erreur à mon avis de ne pas visiter les deux sites ci-dessous. Pour cela, quitter la I-40 par la sortie 230 puis tourner à gauche pour franchir l'interstate.

Two Guns Ghost Town, Campground & Zoo

Two Guns Ghost Town, Campground & Zoo

Au sud de la I-40, au niveau de la sortie 230.
Comme son nom l'indique, la zone comprenait autrefois un camping et un zoo, dont les bâtiments en pierre sont très bien conservés. La zone s'étend sur près de 50ha autour du Canyon Diablo.

Two Guns, Arizona 2 by J Jakobson - CC BY-NC

Canyon Diablo Bridge

Canyon Diablo Bridge

Au beau milieu de Two Guns Ghost Town.
Le pont par lequel la 66 franchissait Canyon Diablo, qui offre d'ailleurs un beau point de vue sur le canyon et sur les ruines alentour.

20070731PICT4934-01 by A Subset - CC BY-NC-ND

Après la visite, rejoindre la I-40, direction West / Flagstaff.

Twin Arrows Trading Post

Twin Arrows Trading Post

Au niveau de la sortie 219 de la I-40, côté Sud de l'échangeur.
Une autre enseigne icônique de la 66  au Trading Post furent ajoutés une station et un restaurant, mais le lieu est aujourd'hui abandonné...

_DSC0013 by Dan - CC BY-NC


Winona

Au niveau de la sortie 211, deux itinéraires sont possibles :

Avant 1947
24 min - 13 miles
Après 1947
12 min - 11 miles

Quitter la I-40, sortie 211. A la fin de la rampe, tourner à droite sur Townsend Winona Rd pour entrer dans Winona.

Walnut Canyon Bridge

Walnut Canyon Bridge

12829 Townsend Winona Rd, à droite entre Bridge Rd et N Copley Rd.
Un ancien pont métallique franchi par la 66 (il n'est plus franchissable en voiture, mais à pied).

Traverser puis quitter la ville en restant sur Townsend Winona Rd, en direction de Flagstaff.


Flagstaff

Après 10 miles, à la fin de Townsend Winona Rd, tourner à gauche sur US-89, direction Flagstaff.

Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, Navajo National Monument et Monument Valley Tribal Park.

Sunset Crater Volcano National Monument

Sunset Crater Volcano National Monument

Ce cratère, formé par une éruption il y a 900 ans, propose de randonner à la découverte des coulées de lave et de cendres, à l'ombre des pins Ponderosa. Les formations géologiques, la faune et la flore en font en lieu magnifique !

Wupatki National Monument

Wupatki National Monument

Les restes d'un ancien comptoir commercial sur le « Trail » entre le Pacifique et le Golfe du Mexique ; il a fini par être abandonné à cause de la rudesse du climat de la région.

Rester sur la I-40.

Après 6 miles, quitter la I-40, sortie 204, direction Walnut Canyon Natl Monument.

Walnut Canyon NM.

Walnut Canyon National Monument

Walnut Canyon National Monument

Le parc vous propose deux petites randonnées sur le plateau et dans le canyon, qui vous permettront de découvrir, outre la beauté géologique des formations rocheuses, l'habitat et le mode de vie de ses anciens occupants.

A la fin de la bretelle, continuer tout droit sur US-66. Suivre cette route jusqu'à Flagstaff.


Flagstaff

A l'entrée de la ville, passer sous l'échangeur et après 400 mètres, tourner à gauche sur E Santa Fe Ave / US-89.

Sunset Crater Volcano National Monument, Wupatki National Monument, Navajo National Monument et Monument Valley Tribal Park.

Monument Valley Tribal Park

Monument Valley Tribal Park

Paysage mythique de l'ouest américain, rendu célèbre par John Ford qui aimait à y tourner ses westerns.

Les deux itinéraires se rejoignent à l'intersection de US-66 et E Santa Fe Ave.
Continuer sur E Santa Fe Ave / Historic Route 66 en direction du centre ville.

Traverser toute la ville en continuant toujours tout droit sur E Santa Fe Ave / Historic Route 66.

Museum Club

Museum Club

3404 E Rte 66, à droite après Gray Fox Way.
Un dance club parmi les plus célèbres des États-Unis.

Museum Club Route 66 Flagstaff AZ by Alan English CPA - CC BY-NC

Miz Zip's, 2924 Historic Route 66, à droite après N Steves Blvd.

66 Motel, 2100 Historic Route 66, à droite à l'intersection avec N Main St.

Western Hills Motel, 1580 Historic Route 66, à droite après Ponderosa Pkwy.

Railroad Addition Historic District, au coeur de Flagstaff, entre les voies ferrées et Birch Ave, et de Agassiz St à Beaver St.

Grand Canyon Café, 110 E Santa Fe Ave, à droite après N Agassiz St.

Hotel Monte Vista, 100 N San Francisco St, à l'intersection avec E Aspen Ave.

Downtowner Motel, 19 S San Francisco St, à l'intersection avec E Phoenix Ave.

Sierra Vista Motel, 9 E Phoenix Ave, à l'intersection avec S Leroux St.

DuBeau Hostel, 19 W Phoenix Ave, à l'intersection avec S Beaver St.

Possibilité de tourner à gauche sur S Beaver St pour suivre le tracé des années 1930. Traverser les voies ferrées et tourner aussitôt à droite sur W Phoenix Ave, puis à gauche sur Mikes Pike. L'inconvénient de ce tracé, c'est qu'au bout de la rue, il est interdit de tourner à gauche pour suivre la 66...
Sinon, continuer tout droit, et devant la mairie (le Flagstaff City Hall, à droite après Humphreys St), virer à gauche pour suivre la route principale, S Milton Rd, qui descend sous les voies ferrées, direction Route 66 / I-17 / I-40.

Lumberjack ("le bûcheron"), juste devant Granny's Closet, 218 S Milton Rd, à gauche après Phoenix Ave. Le quatrième et dernier géant (ou "Muffler Man") que vous rencontrerez le long de la 66.

Red Rock State Park, Montezuma Castle National Monument et Tuzigoot National Monument.

Red Rock State Park

Red Rock State Park, Sedona

4050 Red Rock Loop Rd, Sedona, AZ 86336
Un parc d'état qui vous propose de pratiquer randonnée, équitation, VTT ou tout simplement d'observer la faune et la flore, dans un décor de roches aux couleurs rouges grandioses...
Plus d'infos sur le site du parc.

Sedona, AZ by Steve McClanahan - CC BY-NC

Montezuma Castle National Monument

Montezuma Castle National Monument

Le parc regroupe deux sites : Montezuma Well, réserve d'eau agrémentée de canaux d'irrigation creusés il y a millénaire, et Montezuma Castle, ensemble d'habitations d'une hauteur impressionnante, nichées dans une falaise grandiose.

Tuzigoot National Monument

Tuzigoot National Monument

Tuzigoot est un ancien village du peuple Sinagua, bâti sur le haut d'une formation rocheuse. Les Sinagua ont tissé des liens commerciaux géographiquement très étendus avec bon nombre d'autres peuples, y compris les colons.

Continuer sur S Milton Rd et 700 mètres après les voies ferrées, tourner à droite sur W Route 66, direction West / I-40 / Los Angeles / Route 66.

Galaxy Diner, 931 E Rte 66, à gauche après S Metz Walk.

Quitter la ville en restant sur W Route 66.

Woody Mountain Campground & RV Park, 2727 W Route 66, à gauche à la sortie de la ville ; un camping en activité depuis les années 1950, dont certaines parties du bâtiment d'accueil datent de 1860.

A la fin de la route, entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles.


Bellemont

Après 6 miles, quitter la I-40, sortie 185, direction Transwestern Rd / Bellemont.
A la fin de la bretelle, possibilité de tourner à gauche sur Hughes Ave pour traverser la I-40 et découvrir ensuite Bellemont Rd et Bellemont Camp Rd, qui correspondent à l'ancien tracé de la 66.

Grand Canyon Harley-Davidson Shop & Route 66 Roadhouse Bar & Grill, E Bellemont Rd, au sud-est de l'échangeur 185.

Richfield Station, 1150 Old Hwy 66 / E Bellemont Rd, au sud-est de l'échangeur 185, 1 mile après la boutique Harley.

Sinon, à la fin de la bretelle, tourner à droite sur Hughes Ave, direction Transwestern Rd, puis aussitôt à gauche sur Brannigan Park Rd, qui longe la I-40 côté Nord.
Après 2 miles, continuer sur Brannigan Park Rd tandis qu'elle s'éloigne de la I-40. Continuer pendant 6 miles, jusqu'à Parks.


Parks

Traverser la localité en ligne droite sur Old Hwy 66.

Parks In the Pines General Store, 12963 Old Route 66, à droite avant N Spring Valley Rd.

Maurice's Motel & Cafe, E Old Route 66, sur la gauche, 1100 mètres après N Spring Valley Rd.

A la sortie de la ville, continuer sur Old Hwy 66 jusqu'à rejoindre l'intersection avec Ponderosa Rd (qui traverse la I-40 au niveau de l'échangeur 171). Selon la météo et votre véhicule, la portion qui suit n'est pas très praticable. Vous avez donc deux solutions :

Itinéraire initial Itinéraire actuel

Ne pas entrer sur la I-40, mais prendre la deuxième à gauche, Deer Farm Rd qui devient ensuite E Circle Pine Dr. A la fin de la route, tourner à gauche pour passer au-dessus de la I-40, puis à droite sur E Mountain Man Trail.
Après 2 miles, à la fin de la route, tourner à gauche sur E Route 66, direction Williams.

Tourner à gauche sur Ponderosa Rd, direction I-40, puis tourner à droite pour entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles.

Après 5,5 miles, quitter la I-40, sortie 165, direction AZ-64 / Williams / Grand Canyon. A la fin de la bretelle, tourner à gauche sur AZ-64, direction Williams.

Les deux itinéraires se rejoignent à l'intersection de AZ-64 et E Mountain Man Trail.

Grand Canyon National Park.

Continuer vers l'Ouest pour entrer à Williams.

Grand Canyon National Park

Grand Canyon National Park

Le Grand Canyon... Je crois que je ne vais même pas essayer de vous le décrire ! Certes il n'est pas situé le long de la 66, mais à 96 km au nord de Williams. Cela dit, ça serait dommage de ne pas aller y faire un saut. Enfin, un saut, faites gaffe quand même !


Williams

Passer sous les voies ferrées. Après 900 mètres, à l'entrée de la ville, deux itinéraires sont possibles :

Avant 1941
6 min - 2 miles
Après 1941
2 min - 1 mile

Tourner à droite sur E Rodeo Rd.

Canyon Motel & RV Park

Canyon Motel & RV Park

1900 E Rodeo Rd, à droite juste après la bifurcation.
Ici, outre les classiques bungalows, vous pourrez louer une locomotive pour passer la nuit, ou encore un wagon entier !

Franchir le passage à niveau et après 600 mètres, tourner à gauche sur N Airport Rd. Après 150 mètres, virer à droite pour suivre la route principale qui devient E Edison Ave, puis après 400 mètres, au stop, tourner à gauche sur N Grand Canyon Blvd. Franchir les voies ferrées, et au stop suivant, tourner à droite sur W Railroad Ave.

Rester sur la route principale qui devient E Railroad Ave. Traverser la ville en restant sur cette route.

Goldies Route 66 Diner, 425 E Route 66, entre Pine St et Lewis St.

Wild West Junction, 321 E Route 66, à gauche après Lewis St.

Rod's Steak House

Rod's Steak House

301 E Route 66, à gauche avant Slagel St.
Tout est dans le titre ! Si l'enseigne est célèbre, en revanche, les avis sont mitigés...

Turquoise Tepee, 114 E Route 66, Entre 1st St et N Grand Canyon Blvd.

The Red Garter

The Red Garter

137 W Railroad Ave, à gauche après N 1st St.
Construit au tout début du XXè siècle, l'établissement servit de saloon et de maison close, d'où son nom, "Les Jarretelles Rouges"... Il abrite aujourd'hui un hôtel et une boulangerie. Les chambres ne sont ni spacieuses ni luxueuses, mais l'accueil est très chaleureux et l'atmosphère toujours très Far West !

Les deux itinéraires se rejoignent à l'intersection de N Grand Canyon Ave et E/W Railroad Ave.
Continuer sur W Railroad Ave pour quitter la ville.

A l'origine, la 66 empruntait l'artère principale de la ville, aujourd'hui en sens unique dans le sens Ouest - Est. C'est pourquoi l'itinéraire actuel emprunte la rue parallèle, le long des voies ferrées, sens unique dans le sens Est - Ouest. Attention donc, parce que les noms "Historic Route 66", "Railroad Ave" et "Bill Williams Ave" peuvent désigner l'un ou l'autre de ces deux sens uniques ! De toute façon, je vous encourage vivement à vous attarder dans les rues de la ville, qui regorgent de commerces en tout genre...

Cruser's Route 66 Café, 233 W Route 66, à l'intersection de W Bill William Ave et S 3rd St.

Arizona 9 Motor Hotel, 315 W Route 66, à l'intersection avec N 4th St.

Canyon Country Inn, 442 W Route 66, à l'intersection de W Bill William Ave et S 5th St.

Buffalo Pointe Lodge & Café, 437 W Route 66, à l'intersection de W Bill William Ave et S 5th St.

Highlander Motel, 533 W Route 66, à l'intersection avec S 6th St.

A la sortie de la ville, entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles.


Ash Fork

Après 15 miles, quitter la I-40, sortie 146, direction AZ-89 / Ash Fork / Prescott. A la fin de la bretelle, tourner à droite sur Lewis Ave pour entrer dans Ash Fork. Traverser la ville sur Lewis Ave.

Copper State Motel, 101 E Lewis Ave, à gauche à l'entrée de la ville.

Hi-Line Motel, 124 E Lewis Ave, à gauche avant 1st St.

DeSoto's Salon

DeSoto's Salon

314 W Lewis Ave, à droite après 3rd St.
Le salon est surmonté... D'une DeSoto, tout simplement !

DeSoto's Beauty & barber shop, Route 66 by Bob the Lomond - CC BY-NC

Route 66 Grill, 322 W Lewis Ave, à droite après 3rd St.

Oasis Lounge, 424 Park Ave, à l'intersection avec 4th St (1 bloc au sud de la 66).

A l'intersection avec 8th St, possibilité de tourner à gauche sur celle-ci, qui devient ensuite Pine Ave. Ce tronçon utilisé dans les années 1930 se termine maintenant en cul-de-sac.

Ruby's 8th Street Deli, 823 Park Ave, à l'intersection avec 8th St.

Ash Fork Route 66 Museum, 901 Old Rte 66 / Pine Ave, à droite après 9th St.

A la sortie de la ville, entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles.

Patridge Creek Bridge, au sud de la I-40, environ 2,5 miles après l'échangeur 144. Pour accéder à ce pont emprunté dans les années 1930 par la 66, il faut quitter la I-40 par la sortie 139, puis suivre la piste qui longe l'Interstate côté sud.

Après 5 miles, quitter la I-40, sortie 139, direction Crookton Rd. A la fin de la bretelle, tourner à droite sur Crookton Rd / AZ-66 et rester sur cette route pendant 17 miles, jusqu'à Seligman.


Seligman

Traverser la ville sur Chino Ave / Historic Rte 66.

Stagecoach 66 Motel, 21455 I-40-BL, à droite à l'entrée de la ville.

Aztec Motel, 312 E Historic Rte 66, à droite avant Lamport St.

Seligman Historic District, entre Railroad Ave et Picacho Ave, et de Lamport St à 1st St (soit la première moitié de la ville).

Delgadillo's Snow Cap Drive-In, 301 E Historic Route 66, à gauche avant Lamport St. Destination incontournable, car c'est grâce à Angelo Delgadillo que la Historic Route 66 existe aujourd'hui... Alors arrêtez-vous, et dites-lui merci !

Angel & Vilma's Route 66 Gift Shop

Angel & Vilma's Route 66 Gift Shop

22265 Historic Route 66, à gauche après Lamport St.
L'ancien Barber Shop d'Angelo Delgadillo, reconverti aujourd'hui en boutique. Même si visiblement, il est toujours possible de se faire raser...

Angel and Vilma's Route 66 Gift Shop by Al R - CC BY-SA

Deluxe Inn Motel, 22295 Historic Rte 66, à gauche avant Floyd St.

Route 66 RoadRunner, 22330 Historic Rte 66, à droite après Floyd St.

Rusty Bolt Souvenir & Gift Shop

Rusty Bolt Souvenir & Gift Shop

115 Historic Rte 66, à gauche après Floyd St.
Depuis que la localité est devenue hyper touristique, chacun rivalise d'imagination pour attirer le chaland. Avec plus ou moins de mauvais goût...

Arizona 2010 Route 66 Seligman by Mark Cameron - CC BY-ND

Canyon Lodge, 22340 Historic Rte 66, à droite après Floyd St.

Copper Cart Restaurant, 119 Historic Rte 66, à gauche après Main St.

Historic Seligman Sundries, 22405 Historic Rte 66, à gauche après Main St ; un café qui se veut également office du tourisme (juste après Copper Cart Restaurant).

Romney Motel, 22430 Historic Rte 66, à droite après Main St.

Supai Motel, 22450 Historic Rte 66, à droite avant 1st St.

Historic Route 66 Motel

Historic Route 66 Motel

22750 Historic Rte 66, à droite après Indian School Rd.
L'enseigne du Historic Route 66 Motel est l'un des visuels les plus connus de la Route 66 (tu sais, celui qu'on voit sur les tableaux dans tous les magasins de déco !)

Route 66 Motel by Paul Gorbould - CC BY-NC-ND

Roadkill Café, 22830 Historic Rte 66, à droite au bout du parking de Historic Route 66 Motel.

Westside Lilo's Cafe

Westside Lilo's Cafe

415 Historic Rte 66, à gauche après Indian School Rd (en face de Route 66 Motel).
Un resto tenu par une expatriée allemande fort sympathique, où les burgers sont exceptionnels !

Un buen sitio para comer en la route 66 by Alberto Cabello - CC BY

Historic Route 66 General Store, 22940 Historic Rte 66, à droite après Roadkill Café.

A la sortie de la ville, continuer tout droit sur Historic US-66 / AZ-66. Continuer ainsi pendant 37 miles jusqu'à Peach Springs.


Peach Springs

Oscar Osterman's Shell Station & Garage, 925 AZ-66, à gauche à l'intersection avec Diamond Creek Rd.

Peach Springs Trading Post, 873 AZ-66, à droite après Diamond Creek Rd.

Traverser la ville et continuer sur Historic US-66 / AZ-66 pendant 42 miles, jusqu'à Kingman.


Truxton

Traverser la localité en restant sur Historic US-66 / AZ-66.

Truxton Gas Station, 16117 AZ-66, à droite après 1st St / Molthan Ln.

Frontier Motel & Restaurant, AZ-66, à gauche après 1st St / Molthan Ln.


Valentine

Continuer sur Historic US-66 / AZ-66.

Schoolhouse at Truxton Canyon Training School, Music Mountain Cir.


Hackberry

Continuer sur Historic US-66 / AZ-66.

Hackberry General Store

Hackberry General Store

11255 AZ-66, à droite à l'intersection avec la route d'accès au centre de Hackberry.
Perdue dans les montagnes entre Peach Springs et Kingman, cette boutique vous présente son lot de panneaux, enseignes et autres tacots, au milieu des cactus... Un véritable musée !

Hackberry General Store, a collection of old cars, signs and gas station mementos on Route 66 in Arizona (highway66030xy) by mlhradio - CC BY-NC


Antares

Continuer sur Historic US-66 / AZ-66.

Kozy Corner Trailer Park, 9855 AZ-66, à droite à l'intersection avec Antares Rd.


Kingman

Mike's Route 66 Outpost & Saloon, 9321 E Highway 66, à droite à l'intersection avec Buckboard Dr.

A l'entrée de la ville, rester sur AZ-66, qui prend le nom de Andy Devine Ave.

Route 66 Motel, 2939 E Andy Devine Ave, à droite après Detroit Ave.

ABC Restaurant, 2890 E Andy Devine Ave, à gauche après Tucker St.

Hillcrest Motel, 2018 E Andy Devine Ave, à gauche en face de Johnson Ave.

Orchard Inn, 1967 E Andy Devine Ave, à droite après Johnson Ave.

Dambar & Steak House, 1930 E Andy Devine Ave, à gauche après Johnson Ave.

Siesta Apartments and Kitchenettes, 1926 E Andy Devine Ave, à gauche après Stockton Hill Rd.

Hill Top Motel, 1901 E Andy Devine Ave, à droite après Hall St.

El Trovatore Motel, 1440 E Andy Devine Ave, à gauche après Hall St.

Ramblin Rose Motel, 1001 E Andy Devine Ave, à droite après Beale St.

Arcadia Lodge, 909 E Andy Devine Ave, à droite après N 10th St.

Kingman Commercial Historic District, au centre ville, entre 5th St et 3rd St.

Mr D'z Route 66 Diner, 105 E Andy Devine Ave, à droite après N 2nd St.

Locomotive Park & Santa Fe 3759, 310 W Beale St, à droite après N 1st St.

Route 66 Museum, 120 W Andy Devine Ave, à gauche après N 1st St.

Lake Mead NRA.

Juste après Locomotive Park, quitter la route principale et prendre la première à gauche : W Andy Devine Ave, direction Oatman. Quitter la ville en longeant les voies ferrées.

Après quelques miles, la Route longe de nouveau la I-40.


McConnico

Au premier échangeur rencontré, tourner à droite pour passer sous la I-40.

Deux itinéraires sont possibles pour rejoindre le Red Rock Bridge et la Californie :

Avant 1952
1h15 - 48 miles
Après 1952
40 min - 44 miles

Continuer tout droit sur Historic Route 66, et après 500 mètres, tourner à gauche sur Oatman Rd.


Golden Valley

Continuer sur Oatman Rd.

Cool Springs Café & Gift Shop

Cool Springs Café & Gift Shop

8275 Oatman Rd.
Ancienne station en pierre au pied des montagnes, sur la droite. Magnifiquement restaurée en 2004.

Ed's Camp & Kactus Café, Oatman Rd, à droite après les premiers lacets de la route.

Sitgreaves Pass

Sitgreaves Pass

Sitgreaves Pass, le col tant redouté par les émigrants... L'une des portions les plus sinueuses, mais aussi les plus dangereuses, comme en témoignent les carcasses de voitures et les sépultures qu'on y rencontre. C'est d'ailleurs à se demander pourquoi le tracé de la 66 passait par là ! Le problème fut d'ailleurs réglé en 1952 avec le tracé de l'actuelle I-40, certes moins pittoresque mais tellement moins rude pour les mécaniques...


Oatman

On arrive à Oatman après avoir franchi Sitgreaves Pass. Traverser la ville sur Main St.

Oatman Hotel, 181 Main St. L'hôtel où Clark Gable et Carole Lombard ont passé leur nuit de noce...

Quitter la ville et continuer sur Oatman Topock Hwy. Après 2 miles, quitter la route principale qui vire à droite, et continuer tout droit sur Oatman-Topock Hwy / CR-10 jusqu'à Topock.


Topock

A Topock, au niveau du port de plaisance, la Route passe sous la voie ferrée avant de faire un demi-tour pour remonter vers l'échangeur de la I-40. Tourner à droite pour entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles.

Entrer sur la I-40, direction West / Los Angeles, et continuer jusqu'au fleuve Colorado.

Les deux itinéraires se rejoignent sur la I-40, juste avant le franchissement du Colorado.
Continuer sur la I-40.

Old Trails Arch Bridge

Old Trails Arch Bridge

15146 Historic Rte 66, au sud de l'actuel pont de I-40 (traverser l'échangeur et continuer jusqu'à la fin de la route).
Construit en 1916, ce pont fut emprunté par la 66 jusqu'en 1947, date à laquelle la I-40 permit de franchir le Colorado. Le Old Trails Arch Bridge est visible, entre autres, dans les films Easy Rider et Les Raisins de la Colère. Il est aujourd'hui emprunté par un gazoduc.

Colorado River and the "Needles" by Ken Lund - CC BY-SA

Franchir le Colorado, qui marque la frontière entre l'Arizona et la Californie, dernier état traversé par la Route...

Etat suivant : Californie
Retour au menu Road Book - haut